bằng chính quy có giá trị ngang bằng tại chức