Ngoài 'xào cúp le', dân mạng còn nhắc đến '6262', 'bờ như ào'... có nghĩa là gì?

CTG - Hàng loạt từ lóng xuất hiện trên mạng xã hội khiến nhiều người không thể hiểu. Tuy nhiên đó là những "biến thể" ngôn từ quen thuộc với người trẻ, đặc biệt là gen Z.

6262, bờ như ào, tẻn tẻn… xuất hiện nhiều trên mạng xã hội

Không quá lời nếu nói ngôn ngữ của gen Z ngày càng phong phú và đa dạng. Trong "kho tàng" những cụm từ mà người trẻ thế hệ Z đang sử dụng trên mạng xã hội, có không ít từ khiến nhiều người nghe và thú thật là… chẳng hiểu ý nghĩa gì.

Chẳng hạn như: tẻn tẻn, lu lu, mi mi, nói đi keo... Bên cạnh đó, thay vì chúc nhau bằng những câu chữ thì dân mạng lại sử dụng những con số như: 6262, 1368, 8386… Và ý nghĩa thật sự của những con số ấy, những từ lóng ấy, chỉ có người trẻ mới hiểu được.

Nguyễn Vĩnh Duy, sinh viên Trường ĐH Đồng Nai, cho biết dạo gần đây bản thân và bạn bè hay sử dụng những cụm từ: tẻn tẻn, nói đi keo, mấy ní…

"Nguồn gốc từ đâu thì mình không rõ. Nhưng "tẻn tẻn" nghĩa là những người có tính cách tưng tửng, vô tri, thích làm trò hài hước, tạo ra tiếng cười. "Mấy ní" được sử dụng để gọi bạn bè thân thiết. "Ní" được chuyển ngữ từ từ "nị" hoặc "ngộ" của Trung Quốc. Thay vì gọi "mấy bạn" thì gọi là "mấy ní" sẽ cảm thấy hài hước, thú vị, thể hiện mối quan hệ thân thiết hơn. Còn "nói đi keo" nghĩa là hối thúc người khác nhanh chóng đưa ra suy nghĩ, ý kiến hoặc quyết định", Duy giải thích.