Bản Nậm Táy có 135 hộ dân, trong đó 100% là đồng bào Mông cùng chung sống. Thực hiện chủ trương của Đảng ủy, Bộ chỉ huy BĐBP tỉnh, 3 năm qua, cùng với giúp đỡ hỗ trợ, giúp đỡ bà con bản Nậm Táy phát triển kinh tế - xã hội, xóa đói giảm nghèo, Đồn biên phòng Thông Thụ đã cử cán bộ chiến sỹ mở lớp dạy tiếng Việt Nam ngay tại bản.
.jpg) Lớp học không chỉ dạy Tiếng Việt mà người lính mang quân hàm xanh còn giúp người dân nơi đây hiểu hơn về lịch sử, văn hóa, đất nước, con người Việt Nam. Nguồn ảnh - Truyền hình NA.
|
Với cương vị là nhân viên phiên dịch tiếng Lào, Thượng úy Nguyễn Văn Trinh đã hoàn thành tốt chức trách, nhiệm vụ được giao; tích cực tuyên truyền tình đoàn kết gắn bó giữa hai nhà nước. Đặc biệt trong 03 năm (2015,2016,2017) Thượng úy Trinh đã trực tiếp nghiên cứu soạn giáo án và lên lớp dạy tiếng Việt Nam cho cán bộ, nhân dân và các em học sinh tiểu học, trung học cơ sở Bản Nậm Táy, cụm Bản Viêng Phăn, huyện Sầm Tớ, tỉnh Hủa Phăn, CHDCND Lào được 03 khóa với 105 học viên tham gia. Sau các khóa học 100% học viên đạt yêu cầu và có khả năng đọc, viết tiếng Việt Nam”.
Ngoài ra bản thân, Thượng úy Trinh còn tham gia dạy tiếng Lào cho giáo viên, cán bộ và nhân dân xã Thông Thụ là xã Biên giới do đơn vị phụ trách được 01 khóa với số lượng 40 học viên theo học.
“Không chỉ có bà con dân bản, các em học sinh mà còn có rất nhiều giáo viên và cán bộ công chức đang làm việc tại cụm bản Viêng Phăn cũng rất tích cực tham gia các khóa học. Không chỉ tận tình chỉ bảo cho các học viên từng con chữ, từng nét bút… Thượng úy Trinh còn rất gắn bó, đồng cảm với các học viên. Cùng ăn, cùng ở, cùng làm... hơn ai hết, anh hiểu rất rõ hoàn cảnh gia đình của từng học viên”.
.jpg) Ngoài giờ lên lớp, các chiến sĩ biên phòng dành thời gian tìm hiểu hoàn cảnh gia đình các học viên để hiểu hơn về đời sống của người dân nơi đây. Nguồn ảnh Truyền hình NA.
|
“Khó khăn trong việc truyền đạt Tiếng Việt của chúng tôi là lứa tuổi các học viên đến học không đồng đều, vì vậy sự tiếp thu của học viên cũng không đồng đều. Thứ 2 là do lớp học được tổ chức vào thời gian là mùa mưa của Lào, đường sá đi lại khó khăn. Bên cạnh đó, cơ sở vật chất, phòng học, nơi học thì không đảm bảo, hiện đang mượn tạm trường cấp 2 Nậm Táy nhưng chỉ là những phòng học tạm bợ, tranh tre nứa lá… nhưng các học viên tham gia rất chăm chỉ và nhiệt tình. Sau khi kết thúc khóa học, các học viên đều viết được, nói được, thậm chí nói rất sành sỏi tiếng Việt. Nhờ công tác dạy tiếng Việt cho nhân dân bản Nậm Táy có hiệu quả nên nhân dân ở 2 bên biên giới hiểu biết nhau rất nhiều, phong tục tập quán cũng như chấp hành các chủ trương chính sách, pháp luật của Đảng, Nhà nước 2 bên rất là tốt. Qua đó tạo điều kiện thuận lợi cho bà con không vi phạm pháp luật, trong các ngày lễ Tết qua lại thăm thân, trao đổi hàng hóa được nhiều hơn”. Thượng úy Nguyễn Văn Trinh nói.
Cần mẫn như những chú ong thợ... ba năm qua, Thượng úy Nguyễn Văn Trinh và những cán bộ chiến sỹ Đồn Biên phòng Thông Thụ đã tổ chức thành công 3 khóa dạy tiếng Việt cho 105 học viên người Lào. Qua khảo sát, 100% học viên đều đọc thông, viết thạo và giao tiếp tốt bằng tiếng Việt. Những nỗ lực của các anh đã củng cố, thắt chặt tình đoàn kết, gắn bó thủy chung, bền vững, son sắt giữa hai dân tộc Việt- Lào, góp phần giữ gìn biên giới hòa bình, ổn định và phát triển./.
| Chương trình "Chia sẻ cùng thầy cô" năm 2017, mỗi cán bộ, chiến sĩ bộ đội biên phòng được tuyên dương năm nay, sẽ được nhận một sổ tiết kiệm 10 triệu đồng, Bằng khen của Trung ương Hội LHTN Việt Nam, biểu trưng của chương trình, cùng các hình thức khen thưởng khác của Bộ Quốc phòng, Bộ GD- ĐT. Đồng thời, các đồn biên phòng nơi có các cán bộ, chiến sĩ được tuyên dương, sẽ được tặng các bộ đồ dùng học tập từ Tập đoàn Thiên Long - đơn vị đồng tổ chức chương trình để phục vụ cho việc dạy học. Dự kiến lễ tuyên dương chương trình “Chia sẻ cùng thầy cô” sẽ được tổ chức vào dịp kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam 20.11, tại thủ đô Hà Nội. |
Hải Đăng
